La juerga y la vida de artista
A medidados de agosto, es la fiesta local en Saint-Marc. La tropa de Tati organiza un espectáculo de variedades que está presentado precisamente antes de la proyección al aire libre de " Día de Fiesta ", y al día siguiente, como feliz coïncidencia, François Blancho, el alcalde de Saint-Nazaire, asienta los cimientos de la futura sala de cine de la estacioncita. Todos son felices. El rodaje que debía durar dos meses, se prolongará hasta fines de octubre. Por la noche, en el famoso " hotel de la Playa ", el equipo se olvida de los momentos de ira del director de cine y del mal tiempo bromeando y bailando. Todos los que viven en el hôtel vienen a participar en la vida de artista, lo que preocupa al propietario Claudius Bernard quien está inquieto en cuanto a la tranquilidad de los que solían venir a su establecimiento para veranear tranquilamente (bueno ¡es lo que pensaban !).
Los escalores se sustituyen a los veraneantes
A mediados de octubre, ya no hay turistas en la playa. Que no quede por eso, los nuevos figurantes serán los escolares que nunca habían esperado tal reapertura de los cursos. Dos estafetas les esperaban a la salida de las clases para conducirles hasta la playa. Los padres están contentos pero los maestros no saben cómo mantener calmosos a sus alumnos.
Cuando los del rodaje levantan el campo, parece que todo está vacío ya que Saint-Marc ha vivido durante cuatro meses al ritmo de ésos. Jacques Tati volverá a Saint-Nazaire en 1978 para rodar unas ascenas parecidas a las de " Les Dents de la Mer " y las añadirá a su película " Vacances.